Что такое Montagem? Полный разбор музыкального тренда и значения слова

Слово montagem всё чаще встречается в названиях вирусных треков в TikTok, YouTube Shorts и стриминговых чартах. Для тех, кто сталкивается с этим термином впервые, разберем его дословный перевод, музыкальную суть и причины невероятной популярности в цифровой культуре.

1. Дословный перевод и происхождение

Montagem (от португальского глагола montar — монтировать, собирать, устанавливать) в буквальном переводе означает «монтаж», «сборка» или «компиляция».

Изначально это технический термин, который в португалоязычных странах используется в киноиндустрии, строительстве и звукорежиссуре для обозначения процесса соединения разрозненных элементов в единое целое. Однако за последние годы слово приобрело совершенно новое, культовое значение в мировой музыкальной индустрии.

2. Что значит Montagem в музыке?

В современной музыкальной культуре montagem (часто сокращается как MTG) — это популярный поджанр и стиль производства музыки, выросший из бразильского фанка (funk carioca / funk paulista).